Иранистика Версия в формате PDF Версия для печати Отправить на e-mail

В настоящем проекте раздел ‘Иранистика’ объединяет корпус священных текстов на иранских языках и санскрите, в т.ч.:

1. Священные Тексты Зороастрийской Традиции:

1A

1B

1C

1D

Авестийский язык

Среднеперсидский язык (Пехлеви)

Санскрит

Персидский язык

Корпус Авесты

т.н.

Зенд-Авеста, экзегетический пехлевийский перевод (Pü.) и комментарий (P.erl.)

санскритский перевод Авесты и комментарий (Sü. и S.erl.), сделанный около 1200г. Нериосенгом Дхавалом

переводы Авесты на персидский язык

Сакральные тексты:

1. Бундахишн;

2. Меной-и-Храт;

3. (Визидагих-и-) Задспрам;

4. Денкард;

5. Дадестан-и-деник;

6. Шаяст-не-шаяст;

7. Шиканд-Гуманик-Вичар;

8. Занд-и-Вохуман-Ясн

санскритский перевод трактата

Меной-и-Храт;

современный перевод Бундахишна на персидский язык

2. Суфийские тексты на персидском языке Мусульманской традиции (суннитского и шиитского направлений:

2A

2B

2C

2D

2E

Хафиз

Омар Хайям

Саади

Руми

Кирмани

 

Последнее обновление ( 18.03.2006 )
 

Иранистика
Статьи
Учебники
Авестийский
Пехлеви
Фарси
ВАЖНО

Для просмотра некоторых текстов на этом сайте вам понадобятся следующие шрифты.

Для просмотра учебных материалов и траслитераций необходимо, чтобы у вас был установлен шрифт Arial Unicode MS.
Курсы языка
  • письменный санскрит
  • книги и учебники по языкам
  • разговорный арабский Игорь Анатольевич
    +7 (915) 197 23 25

 
Короткая информация
  • Мы хотим, чтобы  не спотыкаясь на лигатурах, ученики входили в ощущение языка.
  • Мы хотим, чтобы научность похода не находилась в противоречии с глубоким уважением к древней духовной традиции
  • Мы хотим, чтобы было больше переводов древних текстов на русский язык, не страдающих отрывом от традиции
 




2008 Copyright © Zend Avesta