Latest News





О проекте
09.08.2004

Добро пожаловать на сайт проекта "Санскрит.ру"! Этот проект посвящен лингвистике сакральных текстов и обучению древним языкам, на которых они написаны: санскриту, авестийскому, пехлеви, арабскому, древнеегипетскому, аккадскому, шумерскому. В стадии разработки - тибетский.

Продолжение материала
 
Что нового?
04.10.2009

В настоящее время проводится предварительная запись на языковые курсы по методу Святополк-Четвертынского:

1.  КУРС САНСКРИТА: уникальный в Москве курс, заточенный на совершенное произношение звуков языка санскрит, оригинальная методика, сочетающая лёгкость начального усвоения с педантичностью среднего и продвинутого уровней обучения. Летом 2011г. в издательстве Старклайт (затем в 2015-м в издательстве АБВ) переиздали с нашим участием учебник санскритского языка на русской основе Федора Ивановича Кнауэра (1908г.), снабдив его предисловием и необходимыми комментариями, поэтому у нас больше нет проблем с русскоязычным пособием для изучающих санскрит!

Программа обучения санскриту включает в себя несколько этапов:
1. Выработка правильного произношения (фонетика)
2. Овладение письменностью деванагари.
3. Овладение грамматикой на базе двухтомника Эдженса и учебника Бюлера, практика перевода с русского на санскрит
4. Чтение лёгких текстов и их пересказ.
5. Чтение классической литературы и её комментирование.

(1.1. классический санскрит; постановка произношения; 

1.2. Чтение кашмирской версии Бхагавад-Гиты с комментариями Абхинавагупты (Гитартха Самграха);

1.3. Чтение и пересказ Хитопадеши и Панчатантры;

1.4.  Введение в изучение Вед: Ригведа, Атхарваведа).

Производится цифровая аудиозапись и выборочная видеозапись лекций и семинаров, которая затем размещается на сайте (доступно только для студентов курсов). 

Образцы применяемых на курсах учебников и методик Вы можете посмотреть в разделе Учебники .

Производится запись в начальную группу санскрита (начало занятий - декабрь 2016 - январь 2017). Перед набором в группу проводится предварительное собеседование на предмет мотивации и владения иностранным языком (приветствуется, но необязателен английский или любой другой западноевропейский или восточный язык).

Место проведения - Москва, центр: м. Библиотека им. Ленина, Бол.Кисловский пер. 1/12, Институт Языкознания (переулок по правой сторона Воздвиженки при движении из центра, сразу за автосалоном Бентли), 3-й этаж, 54-й кабинет.

Телефоны МТС (8-915) 197-23-25    круглосуточно в пределах разумного времени, координатор Игорь Анатольевич).

2. Академический Курс ШУМЕРСКОГО ЯЗЫКА (Тексты Цилиндров Гудеа, Введение в заклинательную литературу) при Институте языкознания.

Производится запись в начальную группу шумерского языка (введение в изучение клинописи) на
2010 год. 21-й век ворвался и в шумерологию: по рекомендации моих французских и австрийских коллег проводится цифровая видеозапись наиболее важных занятий.

От первого курса набора 2008г. остались около 20 дисков с введением в историю Шумера, его мифологию и собственно в клинопись, а также первыми 9-ю уроками по учебнику Хайеса. Цифровая аудиозапись производится постоянно.

Шумерскому произношению не учу, ибо шумеры до нашего времени не сохранились. Однако, по сравнению с древнеегипетским, можем читать не только согласные, но и гласные. Фонетика на настоящий момент реконструируется достаточно неплохо.

Приглашаются все желающие. Необходимое условие: владение английским или немецким (или французским) языком, трудолюбие и усердие.

В качестве антикризисных бонусов предлагается бесплатное посещение аж 2-х занятий в старшей группе (2-й курс) для формирования представления о ходе занятий и методике преподавания. По желанию слушателей некоторые лекции читаются на английском языке. Желательно, но необязательно приобретение каталога знаков Rene Labat (Manuel d'Epigraphie Accadienne).

Телефон +7 (915) 197 23 25 круглосуточно в пределах разумного времени, координатор Игорь Анатольевич). Подробности здесь.

3. КУРС АРАБСКОГО ЯЗЫКА 

(2.1.классический арабский; постановка произношения, практика перевода с русского на арабский;

2.2. египетский и иракский диалекты;

2.3. введение в коранистику;

2.4. литературный язык сказок 1001 ночи (Арабские ночи: Синдбад-мореход).

Образцы применяемых на курсах учебников и методик Вы можете посмотреть в разделе Учебники . Телефон +7 (915) 197 23 25 круглосуточно в пределах разумного времени, координатор Игорь Анатольевич). Начало занятий - зима 2016г.

4. Курс АККАДСКОГО ЯЗЫКА.

5. Курс АВЕСТИЙСКОГО ЯЗЫКА (языка священных текстов зороастризма; введение в изучение Авесты).

 


 


Продолжение материала
 
Об авторе
16.02.2006

Игорь Анатольевич Святополк-Четвертынский - профессиональный и потомственный востоковед (закончил Восточный факультет Санкт-Петербургского Государственного Университета), кандидат филологических наук, ныне научный сотрудник Института Языкознания РАН (Москва), преподаватель санскрита, арабского и шумерского языков.


Фамилия происходит от древнего рода князей Святополк-Четвертинских (в дореволюционной орфографии Святополкъ-Четвертинскiх; на украинский лад Святополк-Четвертынских, по-польски Swiatopelk-Czetwertynski или Czetwertyński-Światopełk). Линия Игоря Анатольевича происходит от кн. Витол. Эдм. Святополк-Четвертинского, поселившегося в местечке Дашев (Киевская губерния, Липовецкий уезд). Впервые фамилия семьи упоминается в документах с 1388 г., по некоторым версиям происхождения князей и родословным легендам восходят к великому князю киевскому Святополку I Владимировичу (1015—1016 и 1018—1019), бежавшего в 1015 г. в Польшу от Ярослава и ставшего зятем польского короля Болеслава Храброго (Bolesław I Chrobry, 967-1025).


Продолжение материала
 
<< В начало < Предыдущая 1 Следующая > В конец >>

Всего 1 - 4 из 4

ВАЖНО

Для просмотра некоторых текстов на этом сайте вам понадобятся следующие шрифты.

Для просмотра учебных материалов и траслитераций необходимо, чтобы у вас был установлен шрифт Arial Unicode MS.
Курсы языка
  • письменный санскрит
  • книги и учебники по языкам
  • разговорный арабский Игорь Анатольевич
    +7 (915) 197 23 25
Вход на сайт





Забыли пароль?
Вы не зарегистрированы. Регистрация

 
Popular
Latest News

Короткая информация
Отличие этого проекта от обычного научного лингвистического сайта прежде всего в том, что язык рассматривается нами как сакральный. Он не может быть рассмотрен просто как мертвая грамматическая система. Преподавание языка  должно давать погружение в ощущение культуры и смысла , возникающее  в звучании слов, а не в результате анализа их значения.
 




2008 Copyright © Zend Avesta